| Назва: | Практичне заняття іноземної мови |
| Тип: | Реферати |
| Мова: | Українська |
| Розмiр: | 12,32 KB |
| Скачувань: | 122 |
Скачати цей реферат українською
Мета: Семантизувати нові ЛО та продемонструвати їх
вживання в мовленні.
Прийоми: Активне слухання, переклад, здогадка.
T: Once upon a time in a faraway northern land there lived a queen. On New Year’s Eve she wished for a basket full of snowdrops to be brought to her palace.
The gueen promised a lot of gold for it.
In the kingdom there lived a woman with two daughters. One of them her own daughter & she loved the girl dearly. The other was her step-daughter, and the step-mother didn’t love her. The cruel woman sent her step-daughter to the forest to pick snowdrops.
Twelve Months:
January with cold set.
February is chill and wet.
March wind often rages.
In April weather changes.
Pretty flowers come in May,
Sunny June brings longest day.
In hot July the skies are clear.
Then August with corn is here.
For fruit September opens the way,
October sweeps the leaves away.
Next enters grey November,
And lastly, snowy December.
Step-daughter: Good evening!
January: Good evening, little girl.
Step-daughter: May I sit near your fire and keep
warm?
December: Come up, little beauty.
February: What are you doing here at night?
Step-daughter: My step-mother has sent me to
pick snowdrops. What shall I
do?
May: Everything is good its season.
April: It isn’t time for snowdrops yet.
December: I know she’s a good girl. I met her
last winter. She came to the forest
to gather dry sticks. It snowed, the
cold wind blew, but she was
always merry.
August: I saw her in summer. She picked
berries, but she never did any
harm to the forest.
October: She came here in autumn to pick
mushrooms. It rained cats and
dogs. No wonder – October is an
autumn month. But the girl
remained cheerful.
November: You’re right, brother.
Winter brings us snowflakes,
Spring – green buds and shoots,
Summer brings us berries,
Autumn – golden fruit.
February: I saw her feeding birds in winter.
Grey was the sky and the wind was
chill,
Icicles hung from the window-sill.
Only the robin with a breast of red,
Sat and waited for crumbs of bread.
January: Well, darling, we’ll bring you spring
if you solve the riddle “A little old
woman with twelve children: some
short, some long, some cold, some
hot”. What is this?
Step-daughter: I’ve gussed. It’s a year.
Squirrei: Look!
The snow is melting,
The wind isn’t blowing,
The sun is shining!
The birds are singing!
The spring is coming!
Step-daughter: Oh, dear! Lots of snowdrops!
I’ve never seen so many flowers.
You’ve saved me, brother-months.
Thank you very much. Способи семантизації
Пофразовий переклад
Пофразовий переклад, здогадка
Етап 2. Автоматизація дій учнів з новими ЛО на рівні словоформи та фрази.
Мета: Навчити учнів вимовляти нові ЛО, вживати у мовленні на рівні фрази та читати їх.
Прийоми: Бесіда в режимі “вчитель-клас”, навчальні ігри.
1) Імітація нових ЛО
a) Т: Do you remember brother-month’s poem about
themselves? Let’s recite it together.
T-CI: January with cold is set… (Etc).
b) T: Pinocchio would like to know the sequence of
months. Let’s tell him this.
TCI: The first month of the year is January. The
second month of the year is February. Etc.
2) Читання нових ЛО (про себе і вголос)
Т: We are going to play. Divide into two teams. Each
team gets twelwe cards with the names of the
months. Your task is to arrage the months in the
proper sequence as quicly as possible and read their
names aloud.
3) Називання нових ЛО
T: Let’s play with a ball. I’ll toss the ball and name a
month, the pupil who catches the ball, names the
month to follow.
T: February.
P1: March. Etc.
4) Підстановка нових ЛО у зразок мовлення
а) T: Our friend Pinocchio wants to know what the spring,
summer, autumn and winter months are what their
sequence in a season is. Help the boy.
T-CI: March, April, May are spring months. March is the
first spring month. April is the second spring
month. May is the third spring month. June, July,
August are summer months.
P1: June is first summer month.
P2: July is the second summer month.
P3: August is the third summer month. Etc.
b) T: Our friend Rolly, the parrot, thinks he knows the
sequence of months in a year. Let’s check it.
Confirm or correct his statements.
Example.
Rolly: January is the first month. Am I right?
P1: Yes, January is the first month.
Rolly: April is the second month.
P2: No, April is the fourth month. Etc.
5) Формування запитань з новими ЛО та відповіді на запитання.
а) T: Let’s play. I’m “It” (ведучий). I’ll think of a month of
the year/ Try to guess the month. The pupil who
вживання в мовленні.
Прийоми: Активне слухання, переклад, здогадка.
T: Once upon a time in a faraway northern land there lived a queen. On New Year’s Eve she wished for a basket full of snowdrops to be brought to her palace.
The gueen promised a lot of gold for it.
In the kingdom there lived a woman with two daughters. One of them her own daughter & she loved the girl dearly. The other was her step-daughter, and the step-mother didn’t love her. The cruel woman sent her step-daughter to the forest to pick snowdrops.
Twelve Months:
January with cold set.
February is chill and wet.
March wind often rages.
In April weather changes.
Pretty flowers come in May,
Sunny June brings longest day.
In hot July the skies are clear.
Then August with corn is here.
For fruit September opens the way,
October sweeps the leaves away.
Next enters grey November,
And lastly, snowy December.
Step-daughter: Good evening!
January: Good evening, little girl.
Step-daughter: May I sit near your fire and keep
warm?
December: Come up, little beauty.
February: What are you doing here at night?
Step-daughter: My step-mother has sent me to
pick snowdrops. What shall I
do?
May: Everything is good its season.
April: It isn’t time for snowdrops yet.
December: I know she’s a good girl. I met her
last winter. She came to the forest
to gather dry sticks. It snowed, the
cold wind blew, but she was
always merry.
August: I saw her in summer. She picked
berries, but she never did any
harm to the forest.
October: She came here in autumn to pick
mushrooms. It rained cats and
dogs. No wonder – October is an
autumn month. But the girl
remained cheerful.
November: You’re right, brother.
Winter brings us snowflakes,
Spring – green buds and shoots,
Summer brings us berries,
Autumn – golden fruit.
February: I saw her feeding birds in winter.
Grey was the sky and the wind was
chill,
Icicles hung from the window-sill.
Only the robin with a breast of red,
Sat and waited for crumbs of bread.
January: Well, darling, we’ll bring you spring
if you solve the riddle “A little old
woman with twelve children: some
short, some long, some cold, some
hot”. What is this?
Step-daughter: I’ve gussed. It’s a year.
Squirrei: Look!
The snow is melting,
The wind isn’t blowing,
The sun is shining!
The birds are singing!
The spring is coming!
Step-daughter: Oh, dear! Lots of snowdrops!
I’ve never seen so many flowers.
You’ve saved me, brother-months.
Thank you very much. Способи семантизації
Пофразовий переклад
Пофразовий переклад, здогадка
Етап 2. Автоматизація дій учнів з новими ЛО на рівні словоформи та фрази.
Мета: Навчити учнів вимовляти нові ЛО, вживати у мовленні на рівні фрази та читати їх.
Прийоми: Бесіда в режимі “вчитель-клас”, навчальні ігри.
1) Імітація нових ЛО
a) Т: Do you remember brother-month’s poem about
themselves? Let’s recite it together.
T-CI: January with cold is set… (Etc).
b) T: Pinocchio would like to know the sequence of
months. Let’s tell him this.
TCI: The first month of the year is January. The
second month of the year is February. Etc.
2) Читання нових ЛО (про себе і вголос)
Т: We are going to play. Divide into two teams. Each
team gets twelwe cards with the names of the
months. Your task is to arrage the months in the
proper sequence as quicly as possible and read their
names aloud.
3) Називання нових ЛО
T: Let’s play with a ball. I’ll toss the ball and name a
month, the pupil who catches the ball, names the
month to follow.
T: February.
P1: March. Etc.
4) Підстановка нових ЛО у зразок мовлення
а) T: Our friend Pinocchio wants to know what the spring,
summer, autumn and winter months are what their
sequence in a season is. Help the boy.
T-CI: March, April, May are spring months. March is the
first spring month. April is the second spring
month. May is the third spring month. June, July,
August are summer months.
P1: June is first summer month.
P2: July is the second summer month.
P3: August is the third summer month. Etc.
b) T: Our friend Rolly, the parrot, thinks he knows the
sequence of months in a year. Let’s check it.
Confirm or correct his statements.
Example.
Rolly: January is the first month. Am I right?
P1: Yes, January is the first month.
Rolly: April is the second month.
P2: No, April is the fourth month. Etc.
5) Формування запитань з новими ЛО та відповіді на запитання.
а) T: Let’s play. I’m “It” (ведучий). I’ll think of a month of
the year/ Try to guess the month. The pupil who
