Головна Головна -> Інше українською -> Література -> Переказ скорочено Давай одружимося (Джон Апдайк)

Переказ скорочено Давай одружимося (Джон Апдайк)

Назва:
Переказ скорочено Давай одружимося (Джон Апдайк)
Тип:
Інше
Мова:
Українська
Розмiр:
3,30 KB
Завантажень:
471
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2 
Короткий переказ твору Давай одружимося (Джон Апдайк)
Відокремлений пляж на Коннектикутського узбережжі біля вигаданого міста Грінвуда. Джеррі Конант і Саллі Матіас зустрічаються там потайки. У кожного з них свої сім'ї, діти, але їх нестримно тягне один до одного. Знову і знову вони заговорюють про те, щоб знайти в собі сили порвати з умовностями і зробити останній крок назустріч один одному, але зважитися на розлучення кожному з них нелегко.
Джеррі їде у справах до Вашингтона, Саллі просить дозволу поїхати з ним.Джеррі коливається: адже одна така спільна поїздка дивом не призвела до великого скандалу. Нарешті він відповідає відмовою: вони і так постійно ризикують бути виведеними на чисту воду. Але Саллі не в силах залишатися без нього, і вона все-таки з'являється у Вашингтоні.
І ця зустріч, як і багато інших, не позбавлена тривоги. Саллі незабаром треба повертатися, а з квитками на літак великі проблеми: страйк однієї з авіакомпаній призвела до серйозних збоїв у роботі аеропортів і скасування багатьох рейсів. Судомні спроби роздобути квитки на зворотний рейс сильно отруюють ті деякі години, які коханці викроїли для себе. Втім, сильне запізнення Саллі сходить їй з рук. Чоловік Річард так нічого й не запідозрив.Чи не відчула недоброго і дружина Джеррі Рут.
Втім, і Річард з Рут в цьому відношенні не без гріха. Свого часу між ними виник зв'язок, яка, однак, була незабаром рішуче припинена Руфью, і справа навіть не в тому, що у неї виникли побоювання, що Джері починає здогадуватися. По своїй натурі Рут просто створена для домашнього вогнища і робить все, щоб бути гарною матір'ю і дружиною. Той тривожний день у Вашингтоні, проте, став поворотним пунктом у долі двох сімей. Незабаром після повернення в Грінвуд Джеррі розповідає Рут про те, що в нього роман з Саллі порушує тему розлучення. Це стає початком довгого і болісного з'ясування відносин між подружжям. Тоді ж Рут визнається Джеррі, що і в неї свого часу був роман, проте відмовляється назвати, з ким саме. Рут пропонує Джеррі відкласти ухвалення рішення до кінця літа - за цей час він повинен перестати зустрічатися з Саллі і ще раз перевірити свої почуття до неї - і до Руфі теж.
Рут зустрічається з Саллі, і вони також обговорюють проблему, що виникла.Саллі зізнається, що після появи в її житті Джеррі буквально зненавиділа свого чоловіка і тепер він просто перестав для неї існувати. Вона каже, що лише завдяки Джеррі дізналася, що таке любов, і що, якщо Рут постарається силоміць утримати чоловіка, вона тим самим просто задушити його. Рут запевняє її, що не стала б перешкоджати великої любові, якщо вона дійсно виникла між її чоловіком та іншою жінкою, але у них троє дітей і про їхній добробут вона не має права не думати. Вона просить Саллі перестати бачитися з Джеррі до вересня, але якщо і тоді виявиться, що їх потяг один до одного не ослабла, вона не стане заважати їхньому союзу.
Саллі і Джеррі погоджуються на прохання Рут, але в останньої невдовзі виникає підозра, що вони все-таки не припинили відносин. Одного разу, виявивши, що робочий телефон Джері і домашній Саллі в черговий раз надовго зайняті, вона сідає в машину і їде на роботу до Річарда, щоб обговорити з ним ситуацію. Але нервове напруження дає про себе знати, і її автомобіль потрапляє в аварію. Поліцейські не хочуть відпускати її додому одну - вона в напівшоковому стані, і тоді Рут дзвонить Річарду і просить приїхати. Він з'являється швидко, і вона вже на межі того, щоб у всьому йому зізнатися, але вчасно бере себе в руки.
Саллі їде з дітьми під Флориду, але час від часу дзвонить Джеррі по телефону, плаче і говорить, що більше так не може. Джеррі повідомляє дружині, що прийняв рішення піти з дому і дочекатися повернення Саллі де-небудь в іншому місці, може, у Вашингтоні. Розмова приймає досить бурхливий характер, і тоді з'являється стривожений син Чарлі. Він гірко плаче, зрозумівши, що тато «хоче жити з іншими дітьми».

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2 



Інше на тему: Переказ скорочено Давай одружимося (Джон Апдайк)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок