Головна Головна -> Інше українською -> Література -> Переказ скорочено Непрошена повість (Нідзе)

Переказ скорочено Непрошена повість (Нідзе)

Назва:
Переказ скорочено Непрошена повість (Нідзе)
Тип:
Інше
Мова:
Українська
Розмiр:
6,32 KB
Завантажень:
9
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3 
Короткий переказ твору Непрошена повість (Нідзе)
Як тільки розсіялася туманна димку святкового новорічного ранку, придворні дами, що служили в палаці Томікодзі, з'явилися в залі прийомів, змагаючись один з одним в блиску нарядів. Того ранку на мені було семишарового нижнє вбрання - колір змінювався від блідо-рожевого до темно-червоного: зверху плаття пурпурного кольору, а ще одне світло-зелене і червона накидка з рукавами. Верхнє плаття було заткана візерунком з гілками квітучої сливи над огорожею в китайському дусі. Обряд підношення святкової чарки імператору виконував мій батько, старший державний радник. Коли я повернулася до себе, то побачила лист, до нього були включені вісім тонких нижніх убрань, накидки, верхні сукні різних кольорів. До рукаву одного з них був приколоти аркуш паперу з віршами: «Якщо нам не дано, / як птахам, пліч-о-пліч ширяючим, / крила з'єднати, - / нехай хоча б наряд журавлиний / про любов нагадає часом!»
Але я загорнула шовку назад і послала з віршем: «Ах, чи личить мені / в золототкані сукні рядитися, / довіряючись кохання? / Як би після в сльозах горючих / не довелося омити ті одягу».
Государ повідомив, що має намір відвідати нашу садибу у зв'язку зі зміною місця, так наказували астрологи щоб уникнути нещастя. У моїй спальні поставили розкішні ширми, кадив пахощі, нарядили мене в білу сукню і пурпуру роздвоєну спідницю-хакама. Батько повчав мене, що я повинна бути м'якою, поступливою і коритися государеві у всьому. Але я не розуміла, про що всі його настанови, і заснула міцним сном близько жаровні з вугіллям, відчуваючи тільки неясне невдоволення. Коли я серед ночі раптом прокинулася, то побачила поруч із собою государя, він говорив, що полю-бив мене ще дитиною і довгі роки приховував свої почуття, але от прийшла пора.Я страшенно зніяковіла і нічого не могла відповідати. Коли ж засмучений государ відбув, то мені стало здаватися, що це не государ, а якийсь новий, невідомий мені чоловік, з яким не можна розмовляти просто, як раніше. І мені стало шкода себе до сліз. Тут принесли листа від государя, а я навіть не змогла відповісти, до того ж підоспів послання від нього, Юкін Акебоно, Сніжного Світанку: «О, якщо до іншого / схилитися ти серцем, то знай: / у тузі невтішної / я, повинно бути , загину скоро, / мов дим на вітрі розтану ... »
На наступний день государ знову завітав, і хоча я не в силах була йому відповідати, все відбулося з його волі, і з гіркотою дивилася я на ясний місяць.Ніч прояснилася, вдарив світанковий дзвін. Государ присягнув мені, що наш зв'язок не перерветься ніколи. Місяць хилилася на захід, хмари простягнулися на східному схилі неба, і государ був прекрасний у зеленій сукні і світло-сірої накидці. «Ось він який, союз чоловіків і жінок», - подумала я. Згадалися мені рядки з «Повісті про принца Гендзі»: «Через любов государя промокли від сліз рукави ...» Місяць зовсім побілів, а я стояла, знесилена від сліз, проводжаючи государя, і він раптово підхопив мене на руки і посадив у карету. Так він відвіз мене до палацу Томікодзі. Государ проводив зі мною ніч за ніччю, але мені було дивно, чому в душі моїй живе образ того, хто написав мені: «О, якщо до іншого / схилитися ти серцем, то знай ...»
Коли ж я повернулася додому, то чомусь стала з нетерпінням чекати послань від государя. Але в палаці заробили злі язики, государиня ставилася до мене все гірше і гірше.
Скоро настала осінь, і у государині народилася дочка-принцеса. Захворів і помер батько государя, з його кончиною, здавалося, хмари закрили небо, народ занурився в скорботу, яскраві вбрання змінилися траурними одягом, а тіло покійного імператора перевезли в храм для спалення. Замовкли всі голоси в столиці, здавалося, квіти сливи розквітнуть чорним кольором.Незабаром термін заупокійних молебствованій скінчився, і всі повернулися до столиці, настала п'ята місяць, коли рукава завжди вологі від весняних дощів.Я відчула, що в скруті, і батько мій, гірко оплакували смерть государя і хтів піти за ним, дізнавшись про це, вирішив не вмирати.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3 



Інше на тему: Переказ скорочено Непрошена повість (Нідзе)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок