Головна Головна -> Реферати українською -> Мовознавство -> Комунікативно-прагматичний аналіз приватного побутового листування

Комунікативно-прагматичний аналіз приватного побутового листування

Назва:
Комунікативно-прагматичний аналіз приватного побутового листування
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
7,34 KB
Завантажень:
348
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4 
Реферат на тему:
Комунікативно-прагматичний аналіз приватного побутового листування


Стаття присвячена аналізу прагматичної та комунікативної спрямованості приватних побутових листів. Приватну епістолярну комунікацію досліджували Т.Радзієвська [6], К.Ленець [7], Н.Журавльова [3], М.Коцюбинська [4], С.Богдан [1, 2], В.Кузьменко [5] та ін.
Приватне побутове листування являє собою постійну міжособистісну комунікацію двох партнерів. Цей тип епістолярію вирізняється тематичною різноплановістю зумовленою особливостями стосунків між мовцями конкретною мовленнєвою ситуацією, регулярністю та стабільністю спілкування яке може тривати протягом значного проміжку часу тощо.
Якщо основну частину ділового листування становить перформативне висловлення то необхідним елементом побутового листа виступає обмін інформацією що існує у вигляді розповіді повідомлення опису наративних конструкцій. Такого роду висловлення називаються описово-інформуючими термін запропонований Т.Радзієвською [6, 123].
Таким чином, приватний побутовий лист розуміється нами як зв’язне комунікативне утворення, що виражає міжособистісну комунікацію двох партнерів і характеризується тематичною багатоплановістю, наявністю описово-інформуючого висловлення, регулярністю та стабільністю спілкування.
У статті проаналізовано приватні епістолярні тексти, авторами яких є письменники та громадські діячі що на наш погляд позначилося на стилістиці листування а також кілька листів з періодичних видань.
Приватна побутова комунікація є міжособистісною мовленнєвою діяльністю двох (як правило) партнерів, обумовленою кількома факторами – соціальними, психологічними, лінгвістичними тощо. Сукупність цих компонентів визначає мовленнєву поведінку дописувачів у різних ситуаціях спілкування. Зокрема, на успішне формування приватного епістолярію має вплив рівень знайомства між мовцями, дистантний характер спілкування, письменницький індивідуальний стиль, знання всього спектру моральних, правових, естетичних, етичних норм суспільства на певному етапі розвитку.
Приватне листування ведуть конкретні особистості, які наділені окремими інтрасуб’єктними характеристиками. Це, передусім, вік, стать, фізичний стан. Так, проблеми зі здоров’ям – одна із тем, що найчастіше зустрічається у проаналізованих епістолярних текстах [1], [4], [6], [11], [12], [18], [20] тощо: “Останніми тижнями хворав фізично; думав, що доведеться овсі лягти; не міг ні писати, ні читати, – болить голова, а переважно груди; та, здається, видужаю, принаймі – до якогось часу” [4]; “Я почуваю себе краще. Ввечері вчора температура 36,8. Сьогодні вранці – 36,2. Значить, плевриту вже нема зовсім. Спав годин 5, вночі не боліло… Серце, кажуть, веде себе доволі добре, шлунок поправляється, значить, скоро знов буде краще” [7].
До інтрасуб’єктних факторів, від яких залежить структура й зміст приватного листа, необхідно зарахувати також професійну діяльність співрозмовників і ставлення до неї (ця тема зустрічається у текстах [1], [3], [8], [10], [17], [21] тощо), ціннісні орієнтації, інтелектуальний рівень і ступінь володіння мовною системою та дотримання її норм. Показовим щодо впливу інтелектуального розвитку (в цьому випадку, досить невисокого, на нашу думку) і низького рівня грамотності на створення епістолярного тексту є лист Оксани з Рівненської області до футболіста Андрія Шевченка:
“Мене звати Оксана. Я фанатка Андрія Шевченка. Андрій Шевченко мені подобається. Я мрію, щоб він повернувся в “Динамо Київ”. Мені, Андрію, хочеться з тобою познайомитися. Тому що ти гарний вродливий хлопець. Я хочу задати тобі запитання, чому ти пішов грати фудбол (за джерелом) в Мілан?
Мені 15 років. Напиши мені, Андрію.
ВИРШ
Когда мне плохо на душе
Когда печаль одаливаєт
Я вспоминаю о тебе —
И мне тибя так не хватаєт (за джерелом).
Оксана.
Рівненська область” [16].
Аналіз побутового листування дає змогу стверджувати, що комунікативні партнери по-різному проявляють себе у процесі спілкування. Мовець може бути “контактним (комунікабельним) і неконтактним (некомунікабельним), жорстким і м’яким, прямолінійним і лавіюючим, розсудливим та емоційним тощо, що знаходить своє відображення в тому, як кожний із комунікантів веде дискурс, або приймає, або відкидає (прямо чи непрямо) запропоновані лінії спілкування (тема, регістр, дотримання принципів кооперації, ввічливості й іронії.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4 



Реферат на тему: Комунікативно-прагматичний аналіз приватного побутового листування

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок