Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АКТУАЛІЗАЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ ПРЕСИ (за матеріалами іспанських періодичних видань)

КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АКТУАЛІЗАЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ ПРЕСИ (за матеріалами іспанських періодичних видань)

Назва:
КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АКТУАЛІЗАЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ ПРЕСИ (за матеріалами іспанських періодичних видань)
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
25,72 KB
Завантажень:
311
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
КОНОВЕЦЬ СНІЖАНА ПАВЛІВНА
УДК 811.134.2:81373.7 (051)
КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АКТУАЛІЗАЦІЇ
ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ ПРЕСИ
(за матеріалами іспанських періодичних видань)
Спеціальність 10.02.05 романські мови
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ-2002
Дисертацією є рукопис
Роботу виконано на іспанської філології Київського національного університету імені
Тараса Шевченка
Науковий керівник:
кандидат філологічних наук, доцент
МАГУШИНЕЦЬ Іван Іванович,
доцент кафедри іспанської та італійської філології Київського
національного університету імені Тараса Шевченка
Офіційні опоненти:
доктор філологічних наук, професор
ПОМІРКО Роман Семенович,
завідувач кафедри романської філології Львівського національного
університету імені Івана Франка
кандидат філологічних наук, доцент
ЗЕРНОВА Любов Георгіївна,
завідувач кафедри іспанської філології
Київського державного лінгвістичного університету
Провідна установа: Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні Національної Академії наук
України, відділ романських, германських та балтійських мов.
Захист відбудеться “22“ лютого 2002 р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої ради
Д 26.001.11 у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка за адресою:
01017, м.Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14.
З дисертацією можна ознайомитися у науковій бібліотеці Київського національного
університету імені Тараса Шевченка (м.Київ, вул. Володимирська, 58, к.10).
Автореферат розісланий “22“ січня 2002 р.
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради Смущинська І.В.
В наш час актуальне значення мають дослідження лінгвокомунікативних можливостей засобів масової інформації, зокрема періодичної преси, яка й досі залишається потужним джерелом поширення інформації і формування громадської думки. Це стосується й іспанської періодики, яка є важливим мовотворчим фактором і чинником національного спілкування. З цієї точки зору вивчення фразеології періодичної преси є одним з найактуальніших аспектів мовознавства, оскільки очевидно те, що саме в засобах масової комунікації розвиваються основні тенденції розвитку сучасної мови, основу якої складає специфічна лексика і фразеологія, доступна для широкого загалу.
Матеріалом для нашого дослідження стали найпоширеніші іспанські газети “El Paнs”, “El Mundo”, “ABC”, які мають великий тираж і є газетами загальнонаціонального типу. Дослідження мови цих видань дає достатнє уявлення про фразеологію іспанської періодичної преси. Вибір теми зумовлено насамперед значенням періодичної преси для формування і збагачення фразеологічного складу іспанської мови, а також недостатньою розробленістю цієї проблеми, відсутністю спеціальних робіт, присвячених дослідженню мови іспанської періодики на фразеологічному рівні.
Актуальність теми дослідження обумовлена необхідністю подальшого вивчення фразеологізмів у комунікативнопрагматичному аспекті, особливостей їх актуалізації у функціональних стилях мови (зокрема у газетнопубліцистичному стилі мовлення), недостатньою розробкою проблем стилістики ФО іспанської мови в періодичній пресі.
Різним аспектам вивчення фразеологічних одиниць (далі – ФО) у газеті присвятили свої роботи такі вчені, як В.Г. Костомаров, Г.Я.Солганік, Н.Н.Кохтєв, А.П.Хмелевський, Л.Ю.Шевченко, Ю.Ф.Прадід, З.А.Камбарова, О.М.Кисельов, Л.П.Жукова, Л.А.Баркова та ін. Серед робіт присвячених вивченню функціонування фразеологізмів іспанської мови у художній літературі назвемо дослідження Л.Г.Зернової, у якому аналізується контекстна реалізація фразеологізмів іспанської мови у творах Б.Переса Гальдоса, і дисертаційне дослідження Т.В.Цимбалюк, в якому подається зіставна характеристика семантико-стилістичних особливостей ФО на матеріалі роману Мігеля де Сервантеса “Дон Кіхот” у перекладі М.Лукаша. У дисертації А.І.Крилова вивчаються особливості функціонування кубинської фразеології у періодичних виданнях Куби.
Однак недостатньо досліджено фразеологізми як певні комунікативні одиниці.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АКТУАЛІЗАЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ ПРЕСИ (за матеріалами іспанських періодичних видань)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок