Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> ПОСЕСИВНI ДIЄСЛОВА В АНГЛIЙСЬКIЙ I НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ

ПОСЕСИВНI ДIЄСЛОВА В АНГЛIЙСЬКIЙ I НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ

Назва:
ПОСЕСИВНI ДIЄСЛОВА В АНГЛIЙСЬКIЙ I НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
23,81 KB
Завантажень:
159
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Чанишева Галiя Ахметiвна
УДК 801.25: 802.0: 803.0
ПОСЕСИВНI ДIЄСЛОВА В АНГЛIЙСЬКIЙ I НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ
 
Спеціальність 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство
Автореферат дисертації на здобуття
наукового ступеня кандидата філологічних наук
Донецьк – 2000
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі англійської філології Донецького національного університету Міністерства освіти і науки України
Науковий керівник: | доктор філогічних наук, професор
В.Д. Калiущенко
завiдувач кафедри германської філології Донецького національного університету Міністерства освіти і науки України
Офіційні опоненти: | доктор філогічних наук, професор
А.М. Науменко
завiдувач кафедри німецької філології Запорiзького державного університету Міністерства освіти і науки України
кандидат філологічних наук, доцент
Л.П. Єфiмов
завiдувач кафедри теорії та практики перекладу Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов ім. Н.К. Крупської Міністерства освіти і науки України
Провідна установа: Київський національний університет імені Тараса Шевченка Міністерства освіти і науки України, кафедра англійської філології
Захист відбудеться «20» грудня 2000 р. о 1100 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 11.051.04 по захисту дисертацій Донецького національного університету за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. Університетська, 24, конференцзал
З дисертацією можна ознайомитись у бібліотеці Донецького національного університету за адресою 83055, м. Донецьк, вул. Університетська, 24
Автореферат розісланий «17» листопада 2000 року
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради д.філол.н., проф. М.Г.Сенів


ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Поняття володіння, або посесивністі, є важливою філософською категорією. Ще Арістотель виділяв володіння як одну з десяти категорій буття (сутність, якість, кількість, відношення, місце, час, положення, володіння, дія, страждання). Будучи життєво важливим, поняття володіння отримувало мовне вираження вже у давніх мовах. У сучасних дослідженнях посесивність визначається як універсальна семантико-синтаксична категорія (J.Lyons, H.Seiler), яка відображає такі відношення між двома об’єктами, коли один з них розглядається як елемент “персональної сфери” якого-небудь суб’єкта, або ж коли один суб’єкт має право на володіння, використання і розпорядження будь-яким об’єктом.
Реферована робота присвячена зіставному аналізу посесивних дієслів (ПД) як одного з лексичних засобів вираження категорії посесивності в англійській і німецькій мовах.
Під посесивними традиційно розуміються дієслова, що позначають власне володіння типу (англ.) have, (нім. відпов.) haben ‘мати’; (англ.) own, posess, (нім. відпов.) besitzen ‘володіти’ (Е.Бенвеніст, E.Bach, E.V.Clark). Проте багато лінгвістів відносять до посесивних ширший клас дієслів, які, крім володіння, позначають також відношення придбання, втрати, передачі й відчуження об’єкта з власності іншої особи. (Т.Б.Алісова, Ю.Д.Апресян, В.Г.Гак, О.М.Селіверстова, E.Bendiх, Y.Ikegami, J.Lyons ).
У дисертації розглядаються ПД, у значеннях яких репрезентовані різні види володіння і придбання. Дієслова, що позначають придбання, відносять до інхоативних, тобто таких, які вказують на початковість дії (від лат. incohatоvum ‘які виражають початок’). У цій роботі для їх позначення використовується термін інхоативні ПД.
Предметом дослідження є зіставний опис семантики дієслів, які позначають володіння і придбання, і аналіз процесу взаємодії їх семантичної та словотвірної структур, зумовлений аналітичним характером англійської й аналітично-синтетичним характером німецької мов. За одиницю дослідження в роботі взято значення моносемантичної лексеми та лексико-семантичний варіант багатозначного дієслова.
Актуальність дисертаційної роботи зумовлена необхідністю системного опису семантики посесивних дієслів, яка визначається недостатньою опрацьованістю цієї галузі дослідження у сучасній лінгвістичній науці.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: ПОСЕСИВНI ДIЄСЛОВА В АНГЛIЙСЬКIЙ I НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок