Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> ЛАТИНСЬКОМОВНА ІНСКРИПЦІЯ В УКРАЇНІ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ (ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)

ЛАТИНСЬКОМОВНА ІНСКРИПЦІЯ В УКРАЇНІ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ (ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)

Назва:
ЛАТИНСЬКОМОВНА ІНСКРИПЦІЯ В УКРАЇНІ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ (ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
23,73 KB
Завантажень:
473
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології
Бойко Наталія Василівна
УДК 811.124’04:930.271
ЛАТИНСЬКОМОВНА ІНСКРИПЦІЯ
В УКРАЇНІ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ
(ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)
10.02.14 – класичні мови. Окремі індоєвропейські мови
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ – 2006
Дисертацією є рукопис
Роботу виконано на кафедрі загального мовознавства
і класичної філології Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка
Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент
Миронова Валентина Миколаївна,
доцент кафедри загального мовознавства і класичної філології
Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
Собуцький Михайло Анатолійович,
завідувач кафедри культурології Національного університету
„Києво-Могилянська академія”
кандидат філологічних наук, доцент
Гриценко Світлана Павлівна,
завідувач кафедри латинської мови та культури професійного
спілкування Національного аграрного університету
Провідна установа: Львівський національний університет
імені Івана Франка Міністерства освіти та науки України
Захист відбудеться 18 квітня 2006 р. о 14 годині на засіданні
спеціалізованої вченої ради Д 26.001.19 в Інституті філології
Київського Національного університету імені Тараса Шевченка
за адресою: 01033, Київ, бул. Т.Шевченка, 14, к. 63.
З дисертацією можна ознайомитися в Науковій бібліотеці
ім. М.Максимовича Київського національного університету
імені Тараса Шевченка (м.Київ, вул. Володимирська, 58, к. 10).
Автореферат розіслано 16 березня 2006 р.
Учений секретар
спеціалізованої вченої ради
кандидат філологічних наук, доцент Гнатюк Л.П.
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Паралельне існування в Україні XVI–XVIII ст. поряд з українською мовою латинськомовної писемної традиції у відповідних сферах суспільного життя є історично обумовленим явищем української культури. Латина традиційно використовувалася в судово-адміністративній системі, була мовою освіти та церковного вжитку. За доби Відродження вона стає мовою науки, освіти та культури тогочасного українського суспільства, пронизуючи наскрізь світське життя і проникаючи в щоденний побут.
Внаслідок постійної взаємодії української, латинської і частково польської мов на території України, особливо на її західних землях, формується специфічний різновид середньовічної „парадної” латини, вживання якої в написах на різноманітних матеріальних об’єктах пояснювалося не стільки практичними, скільки естетичними потребами тодішньої української еліти. Дисертаційне дослідження присвячене виявленню інтерференційних процесів у латинській мові інскрипцій на теренах України ХVІ–ХVІІІ ст., які відбувалися внаслідок взаємодії латинської мови з українською і польською. У дослідженні розкриваються і аналізуються модифікації латинської мови на всіх рівнях її структури.
Питання міжмовної взаємодії розглядалися в працях відомих вітчизняних та зарубіжних вчених – А.Білецького, Л.Блумфілда, У.Вайнрайха, Б.Гавранека, Н.Гаджиєвої, Б.Горнунга, А. Десніцької, Ю.Жлуктенка, А.Мартіне, Г.Пауля, В.Розенцвейга, Н.Романової, С.Семчинського, Б.Серебреннікова та ін. Проблемам морфології й синтаксису середньовічної латини присвячені праці (переважно підручники) зарубіжних учених – Г.Кремаскі, К.Лангоша, П.Леманна, Д.Норберга, Х.Морманна, Д.Дрбоглава. Окремі явища фонетичних, морфологічних і синтаксичних змін у середньовічній латині були предметом ґрунтовного аналізу в роботах дослідників народної або пізньої латини – М.Гуричевої, О.Диннікова та М.Лопатіної, Л.Доровських, Н.Корлетяну, Т.Мауера, О.Реферовської, М.Сеніва, М.Собуцького, М.Тарівердієвої, К.Фосслера. Належну увагу теоретичним проблемам середньовічної латинської мови приділяють сучасні польські науковці-медієвісти – Є.Аксер, К.Вейссенгоф-Брожкова, Д.Гвіза і Е.Юнг-Пальчевскі, К.Мехежиньскі, І.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 



Реферат на тему: ЛАТИНСЬКОМОВНА ІНСКРИПЦІЯ В УКРАЇНІ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVIII СТОЛІТЬ (ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок