Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> РАДІОЕКОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГIЯ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІОНУВАННЯ

РАДІОЕКОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГIЯ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІОНУВАННЯ

Назва:
РАДІОЕКОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГIЯ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІОНУВАННЯ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
26,79 KB
Завантажень:
85
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
БАБЮК ВІКТОРІЯ АНАТОЛІЇВНА
УДК 811.133.1.001.4:504+615.849
РАДІОЕКОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГIЯ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІОНУВАННЯ
Спеціальність 10.02.05 – романські мови
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ – 2008
Дисертацією є рукопис.
Роботу виконано на кафедрі французької філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Науковий керівник: кандидат філологічних наук, професор
Соломарська Олена Олександрівна,
професор кафедри прикладної лінгвістики Українського інституту лінгвістики і менеджменту
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
Корбозерова Ніна Миколаївна,
завідувач кафедри іспанської та італійської філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка
кандидат філологічних наук, доцент
Круковський Василь Іванович,
доцент кафедри іноземних мов Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана.
Захист відбудеться “22”травня 2008 року о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.11 із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора (кандидата) філологічних наук у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка за адресою: 01033, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14.
З дисертацією можна ознайомитися в науковій бібліотеці Київського національного університету імені Тараса Шевченка (01033, м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 10).
Автореферат розісланий “22” квітня 2008 року.
Вчений секретар кандидат філологічних наук
спеціалізованої вченої ради Клименко Л.В.
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Розвиток сучасних наук, їхня інтеграція та взаємодія вимагають удосконалення галузевих термінологічних систем, а отже, дослідження проблем становлення, лінгвістичних особливостей, семантики, дериваційних процесів та стилістичного функціонування фахової лексики. Ці проблеми привертали і продовжують привертати увагу вітчизняних та зарубіжних дослідників, зокрема, В. Виноградова, О. Суперанської, Н. Подольської, В. Лейчика, Г. Винокура, Т. Кияка, А. Бурячка, К. Кусько, А. Крижанівської, Т. Панька, Ф. Циткіної, Е. Жильбера, Д. Блампена, М. Говена, Л. Депекера, Дж. Умбле та ін.
На початку ХХІ століття дослідження специфіки формування й функціонування галузевих терміносистем набуває все більшої ваги, адже сьогодні термінології різних наук складають більшу частину французької лексики, що є, до того ж, і найпродуктивнішою.
За словами французького вченого Умбле (Humbley), сьогодні найбільш вивченими є терміносистеми таких галузей, як медицина, право, хімія, математика та економіка. Тому спостерігається нова тенденція: презентація лексики так званих мікрогалузей – «microdomaines» (згідно з висловлюванням Даніеля Блампена) або вичерпного та дуже структурованого інвентаря певного спеціалізованого поля.
Саме до такої мікрогалузі ми відносимо радіоекологію (або екологію радіаційну) (лат. radiare – випромінювати та гр. oikos – будинок, оселя) – галузь екології, що вивчає розподіл, міграцію та кругообіг радіонуклідів у біосфері та вплив іонізуючого випромінення на екологічні системи (біогеоценози та популяції організмів).
Отже, актуальність дослідження термінології, що функціонує в межах франкомовних радіоекологічних текстів, пов’язана, перш за все, з тим, що ця галузь знань є новою в сучасній науці, а її термінологія досі не була предметом детального лінгвістичного аналізу. Кількість праць, які прямо чи опосередковано торкаються обраної для дослідження проблематики, є дуже малою. Докторська дисертація (2001) Лоіка Депекера “L’invention de la langue: le choix des mots nouveaux”, присвячена вивченню діяльності французьких термінологічних комісій різних галузей, а також процесам неологізації, містить лише два параграфи, де йдеться про термінологію ядерної інженерії; Франсуа Рамад вперше включив до свого словника - Dictionnaire encyclopйdique de l’йcologie et des sciences de l’environnement (2002) ключові поняття радіоекології.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: РАДІОЕКОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГIЯ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІОНУВАННЯ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок