Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> ЛАТИНСЬКОМОВНА ІСТОРІОГРАФІЯ В УКРАЇНІ СЕРЕДИНИ XVII СТ. ЯК МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ДЖЕРЕЛО (на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648Ї1657 років)

ЛАТИНСЬКОМОВНА ІСТОРІОГРАФІЯ В УКРАЇНІ СЕРЕДИНИ XVII СТ. ЯК МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ДЖЕРЕЛО (на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648Ї1657 років)

Назва:
ЛАТИНСЬКОМОВНА ІСТОРІОГРАФІЯ В УКРАЇНІ СЕРЕДИНИ XVII СТ. ЯК МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ДЖЕРЕЛО (на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648Ї1657 років)
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
22,95 KB
Завантажень:
63
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології
Щербина Руслан Анатолійович
УДК 811.124’04 : 930.1
ЛАТИНСЬКОМОВНА ІСТОРІОГРАФІЯ В УКРАЇНІ
СЕРЕДИНИ XVII СТ. ЯК МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ДЖЕРЕЛО
(на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648Ї1657 років)
Спеціальність: 10.02.14 Ї класичні мови. Окремі індоєвропейські мови
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ Ї 2005
Дисертацією є рукопис.
Роботу виконано на кафедрі загального мовознавства і
класичної філології Інституту філології Київського національного
університету імені Тараса Шевченка.
Науковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент
Миронова Валентина Миколаївна,
доцент кафедри загального мовознавства і класичної філології
Інституту філології Київського національного університету
імені Тараса Шевченка
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
Сенів Михайло Григорович,
завідувач кафедри класичної філології і світової літератури
Донецького національного університету
кандидат філологічних наук, доцент
Смольська Лариса Юріївна,
завідувач кафедри латинської мови Львівського національного
медичного університету ім. Данила Галицького
Провідна установа: Львівський національний університет імені
Івана Франка Міністерства освіти та науки України
Захист відбудеться “ 18 ” квітня 2006 р. о 1400 годині на засіданні
спеціалізованої вченої ради Д 26.001.19 Інституту філології Київського
національного університету імені Тараса Шевченка за адресою:
01033, Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14, к. .
З дисертацією можна ознайомитися в науковій бібліотеці
ім. М. Максимовича Київського національного університету
імені Тараса Шевченка (м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. ).
Автореферат розіслано 16 березня 2006 року
Учений секретар
спеціалізованої вченої ради
кандидат філологічних наук, доцент Л. П. Гнатюк
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Актуальність теми. Міжмовні контакти є об’єктом вивчення окремої галузі
мовознавства Ї інтерлінгвістики. У мовознавстві сформувалася належна теоретична база стосовно явища міжмовних контактів та їх наслідків, представлена працями А. Білецького, Л. Блумфілда, У. Вайнрайха, Н. Гаджиєвої, Ю. Жлуктенка, С. Семчинського, Б. Серебреннікова та ін. Окремим проблемам взаємодії української, польської та латинської мов присвячені дослідження С. Гриценко, В. Миронової, Т. Хинчевської-Геннель, Н. Яковенко та ін. Однак центральною проблемою більшості з цих праць є лексикологічний аналіз латинської мови: встановлення історичних джерел і шляхів запозичень відповідних лексем мовою-реципієнтом, а також визначення функцій мови-посередника у випадках непрямих запозичень.
Граматичним особливостям латинської актової мови XV—XVI ст. в Україні присвячені численні праці В. Миронової. Проблеми, що безпосередньо стосуються морфології та синтаксису загальноєвропейської середньовічної латинської мови, розглядаються в працях Д. Дрбоґлава, М. Собуцького, М. Тарівердієвої та ін. На жаль, фонетичні та морфолого-синтаксичні особливості організації мовної системи українського різновиду пізньосередньовічної латинської мови, якою написані історіографічні твори про Визвольну війну українського народу 1648—1657 рр., залишилися поза увагою мовознавців-латиністів. Щоправда, останнім часом з’явилися кілька праць, які можна вважати винятками і які певною мірою торкаються суті проблеми, наприклад, дослідження Ю.Дж.) Гаєцького, С. Плохія, Н. Яковенко, втім вони належать швидше до площини допоміжних історичних дисциплін. Таке сприйняття українською мовознавчою наукою латинськомовної історіографії зумовлює один з аспектів актуальності дослідження останньої як мовно-культурного джерела. Інший Ї головний для даного дослідження Ї аспект актуальності зумовлюється відсутністю одностайності серед теоретиків латинського синтаксису в розв’язанні низки важливих питань, які б пояснювали закономірності морфолого-синтаксичних змін у мовній системі пізньосередньовічної латини з урахуванням зовнішньомовних і позамовних чинників.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 



Реферат на тему: ЛАТИНСЬКОМОВНА ІСТОРІОГРАФІЯ В УКРАЇНІ СЕРЕДИНИ XVII СТ. ЯК МОВНО-КУЛЬТУРНЕ ДЖЕРЕЛО (на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648Ї1657 років)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок