Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Англійська терміносистема ринкових взаємин: синтагматичні та парадигматичні особливості

Англійська терміносистема ринкових взаємин: синтагматичні та парадигматичні особливості

Назва:
Англійська терміносистема ринкових взаємин: синтагматичні та парадигматичні особливості
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
24,82 KB
Завантажень:
393
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА
Куделько Зоя Борисівна
УДК 811. 111’ 373. 46:33
Англійська терміносистема ринкових взаємин:
синтагматичні та парадигматичні особливості
Спеціальність 10.02.04 – германські мови
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Львів – 2003


Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі іноземних мов історичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Міністерство освіти і науки України.
Науковий керівник: | доктор філологічних наук, професор
Кияк Тарас Романович,
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, завідувач кафедри теорії і практики перекладу з німецької мови
Офіційні опоненти: | доктор філологічних наук, професор Сахарчук Людмила Іллівна , Київський національний університет імені Тараса Шевченка, професор кафедри германської філології
кандидат філологічних наук, доцент Задорожний Володимир Васильович, Національний університет „Львівська політехніка”, завідувач кафедри іноземних мов
Провідна установа: | Ужгородський національний університет, кафедра англійської філології, Міністерство освіти і науки України, м. Ужгород
Захист відбудеться 5 листопада 2003р. о 10 год. На засіданні спеціалізованої вченої ради Л 35. 051. 15 у Львівському національному університеті імені Івана Франка за адресою: 79000, м. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 405.
З дисертацією можна познайомитись у науковій бібліотеці Львівського національного університету імені Івана Франка за адресою: 79000, м. Львів, вул. Драгоманова, 5.
Автореферат розісланий 2 жовтня 2003 р.
Вчений секретар спеціалізованої вченої ради
кандидат філологічних наук, доцент Шпак О.А.
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Науково-технічний прогрес вносить значні зміни у всі сфери розвитку суспільства, в тому числі у мовну картину світу, в зв’язку з чим виникає нагальна потреба вдосконалення системи передавання та обробки інформації, співробітництва науковців різних країн у найрізноманітніших сферах науки й техніки. Одна з найістотніших змін полягає в тому, що переважну частину лінгвістичного фонду складає фахова лексика, і доля термінів у лексичному складі мови стрімко зростає. Тому цілком природно, що лінгвісти надають велике значення вивченню закономірностей утворення термінів, їх структури та семантики, аспектам упорядкування, питанням перекладу, розглядають термінологію як важливу складову сучасної літературної мови. Крім того, методи термінологічних досліджень зумовлюються соціально-прагматичними чинниками, надають термінологічній науці прикладного характеру, об’єктивують процеси дослідження, роблять його результати більш однозначними, навіть дещо категоричнішими, приземленими до вимог конкретної сфери професійної діяльності.
Актуальність даної праці полягає в дослідженні сучасної англійської терміносистеми ринкових взаємин, в усіх її виявах (як у статиці, так і динаміці), що зумовлюється, з одного боку, виявленням механізмів англомовного термінотворення в системі ринкових взаємин, уможливлюючи досить об’єктивні підходи до вдосконалення та нормалізації даної фахової субмови, та сприяє оптимальному формуванню аналогічної україномовної терміносистеми, яка отримує можливість орієнтації на досвід мови-продуцента, з іншого. Активні процеси термінотворення, що відбуваються в даній терміносфері, супроводжуються значною варіативністю найменувань і зумовлюють необхідність упорядкування та уніфікації терміносистеми ринкових взаємин, не кажучи вже про специфіку генези економічних термінів, оскільки йдеться про англійську мову як мову-продуцент термінологічних одиниць сфери ринкових взаємин.
Хоча проблеми стандартизації та нормування терміносистем уже були об’єктом дослідження вітчизняних і зарубіжних мовознавців (О.Вюстер, Д.С.Лотте, Е.Ф.Скороходько, Т.Р.Кияк, В.М.Лейчик, В.В.Дубічинський, Ф.А.Циткіна, А.С.Д’яков, Р.В.Іваницький, Л.О.Симоненко, Б.І.Шуневич, Г.Будін, Ґ.Фельбер, К.Галінскі), однак вищезгадані автори досліджували або теоретичні засади даних проблем, або інші терміносистеми (медичну, комп’ютерну, фінансову).

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: Англійська терміносистема ринкових взаємин: синтагматичні та парадигматичні особливості

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок