Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології

Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології

Назва:
Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
23,73 KB
Завантажень:
85
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ім. В.Н. КАРАЗІНА
ОНІЩЕНКО НАТАЛІЯ АНАТОЛІЇВНА
УДК 81’(371:373.7)=112.2
Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології
Спеціальність 10.02.04 – германські мови
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Харків - 2003


Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі німецької філології Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Міністерство освіти і науки України.
Науковий керівник: | доктор філологічних наук, професор
Говердовський Владислав Іванович, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, кафедра німецької філології, професор
Офіційні опоненти: | доктор філологічних наук, доцент
Гамзюк Микола Васильович, Київський національний лінгвістичний університет, кафедра німецької мови, завідувач кафедри
кандидат філологічних наук, доцент
Маєвська Ліна Дмитрівна, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, кафедра німецької та французької мов, доцент
Провідна установа | Запорізький державний університет, кафедра германської філології, Міністерство освіти і науки України, м. Запоріжжя
Захист відбудеться 11 грудня 2003 року о 12 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 64.051.16 Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (61077, м. Харків, пл. Свободи 4, ауд. 7-75).
З дисертацією можна ознайомитися у Центральній науковій бібліотеці Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (61077, м. Харків, пл. Свободи 4).
Автореферат розісланий 7 листопада 2003 року
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради Солощук Л.В.
 
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Лінгвістику останніх десятиліть відзначає зростаючий інтерес до проблем взаємозв’язку мови і свідомості, що становить одну з основ антропоцентричної парадигми мовознавства. Ментальні та емоційні характеристики мовця знаходять своє яскраве відображення у системі фразеології, на чому наголошується в роботах таких вітчизняних і зарубіжних лінгвістів, як М.Ф. Алефіренко, Я.А. Баран, Г. Бургер, В.М. Мокієнко, Ю.П. Солодуб, В. Флейшер, Т.З. Черданцева, І.І. Чернишева та ін.
Фразеологізми, різноманітні за своїм складом та формою одиниці, мають характерні семантичні компоненти – денотацію та конотацію, тому дослідження фразеології неможливе без залучення цих аспектів у їх обов’язковому поєднанні. Денотація та конотація як макрокомпоненти значення не можуть розглядатися окремо, оскільки складність денотативного значення фразеологічної одиниці (далі ФО) сприяє виникненню в неї конотації, що саме і визначає комунікативні та стилістичних ознаки ФО.
Комплексне вивчення конотативного значення як сукупності співзначень лексичної/ фразеологічної одиниці дозволяє розглядати конотацію не лише як випадкові психічні асоціації індивідуального характеру, але й як закономірне явище, що супроводжує денотативне значення слова й має низку характерних ознак, які висвітлюють її емотивну і соціальну природу. Особливої важливості для вивчення фразеології набуває соціальний аспект конотації, що зумовлюється її усталеною, єдиною для сприйняття більшістю мовців семантикою.
Традиційно конотація вивчається як мовно-мовленнєвий феномен реалізації емотивних характеристик насамперед слова, про що свідчать роботи І.В. Арнольд, В.І. Говердовського, М.Г. Комлєва, В.М. Телії, В.І. Шаховського, L. Bloomfield, K. Bochmann, G. Lerchner, H. Rossipal, G. Rossler, Th. Schippan. Але конотативний підхід до фразеологічного значення залишається поза увагою, хоча він дозволяє уточнити комунікативні функції ФО та становить ланку зв’язку між конотацією лексеми та конотацією повідомлення. Так, емотивний аспект конотації у ФО досліджується О.Ф. Арсентьєвою, М.В. Гамзюком, В.І. Шаховським, Ch. Palm, культурна специфіка ФО згадується в контрастивних дослідженнях О.І. Домашнєва, О.Д. Райхштейна, А. Davidou, P. Durco, Cs. Fцldes, G. Greciano, W. Koller, J. Korhonen, B. Wotjak. ?днак на цьому тлі відчувається брак робіт, присвячених системному опису конотації як складової фразеологічного значення та вивченню його емотивних, стилістичних, культурно-історичних рис.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 



Реферат на тему: Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок