Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Формування української термінології органічної хімії в 90-ті роки ХХ ст.

Формування української термінології органічної хімії в 90-ті роки ХХ ст.

Назва:
Формування української термінології органічної хімії в 90-ті роки ХХ ст.
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
24,07 KB
Завантажень:
79
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Цимбал Наталія Андріївна
УДК 811.162.2’373.46:54
Формування української термінології органічної хімії в 90-ті роки ХХ ст.
10.02.01 – українська мова
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ – 2001
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі історії української мови
філологічного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Науковий керівник – доктор філологічних наук, професор
БІЛОДІД Олександр Іванович
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
ПЛЮЩ Марія Яківна,
професор кафедри сучасної української мови Національного
педагогічного університету
ім. Михайла Драгоманова
кандидат філологічних наук
СИМОНЕНКО Людмила Олександрівна,
провідний науковий співробітник
Інституту української мови НАН України
Провідна установа – Рівненський державний
гуманітарний університет,
кафедра української мови, м. Рівне
Захист відбудеться 19 жовтня 2001 року о 14 годині на засіданні
спеціалізованої вченої ради Д 26.001.19 Київського національного
університету імені Тараса Шевченка за адресою:
01033, Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14, к. 63.
З дисертацією можна ознайомитись у Науковій бібліотеці
Київського національного університету імені Тараса Шевченка
за адресою: 01033, м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 10.
Автореферат розісланий 18 вересня 2001 р.
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради доц. Медведєва Л.О.
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Актуальність дослідження. Для будь-якої галузі науки і техніки велике значення має ступінь розвитку й унормованості термінології, яка є основним інформативним шаром лексики мови науки. На формування термінологічних систем мають вплив як лінгвістичні, так і екстралінгвістичні чинники, оскільки термін як мовний знак, - це, з одного боку, "лексис", тобто член лексичної системи літературної мови, з іншого – "логос", тобто репрезентант системи понять специфічної сфери суспільної діяльності людини – науки.
Номінація повинна задовольняти потреби комунікації, зокрема в галузі науки, адже вільно володіти науковим дискурсом, спрямовувати та корегувати дослідження науковець може тільки за наявності уніфікованої, стандартизованої (на внутрішньо- і міжгалузевому рівнях) системи термінів. В Україні цілеспрямована термінологічна робота особливо актуальна в наш час, тому що розбудова незалежної держави зумовила розширення сфери функціонування термінології. Україномовні виражальні засоби не покривають усе поняттєве поле науки (в тому числі й органічної хімії), а наявні не завжди відповідають нормативним вимогам. Крім того, органічна хімія дуже швидко розвивається, а, отже, виникає нагальна потреба найменування нових понять, тому необхідним є комплексне лінгвістичне дослідження та наукове обгрунтування процесу нормування української термінології органічної хімії
Для аналізу термінологічної лексики нами прийнято ономасіологічний підхід (від змісту до форми). Адже він дає змогу визначити наявні чи можливі способи і засоби вираження певного поняття у мові, відповісти на питання “як термін позначає?” чи “як позначити?”, тоді як дослідження з семасіологічних позицій (від форми до змісту) встановлює тільки “що термін означає?”. Безумовно, не можна автономізувати ці підходи, адже “для того, щоб використати слово для позначення, треба спочатку знати його значення” Гак В.Г. Языковые преобразования. – М., Школа “Языки русской культуры”, 1998.– С. 199..
Методологічні засади дослідження термінології в лінгвістиці пов’язані з іменами О.О.Реформатського, Б.М.Головіна, В.П.Даниленко та ін. Лінгвістичний аналіз термінолексики з використанням інформаційних технологій проводиться Е.Ф.Скороходьком, Т.Р.Кияком, С.Д.Шеловим та ін. Системність термінології розглядається у працях Т.Л.Канделакі, Г.П.Мельникова та ін. Особливості термінологічної номінації досліджуються Т.А.Журавльовою, М.М.Володіною, Т.С.Пристайко та ін. Значна частина робіт являє собою лінгвістичний опис конкретних терміносистем, спрямований на виявлення структурно-семантичних особливостей термінолексики різних галузей науки.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 



Реферат на тему: Формування української термінології органічної хімії в 90-ті роки ХХ ст.

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок