Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти

Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти

Назва:
Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
22,65 KB
Завантажень:
142
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 
Київський нацiональний унiверситет
iмені Тараса Шевченка
Бєлозьоров Максим Віталійович
УДК 811.111+81'373.43+81'276.6:62
Англійські лексичні та фразеологічні новотвори
у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти
Спеціальність 10.02.04 – германські мови
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ – 2003
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі теорії та практики перекладу
Запорізького державного університету
Міністерства освіти і науки України.
Науковий керівник:
доктор філологічних наук, професор
Зацний Юрій Антонович,
Запорізький державний університет МОН України,
завідувач кафедри теорії та практики перекладу
Офіційні опоненти:
доктор філологічних наук, професор
Левицький Андрій Едуардович,
Київський національний лінгвістичний університет,
завідувач кафедри граматики та історії англійської мови
кандидат філологічних наук, доцент
Малиновська Ірина Віталіївна,
Київський інститут перекладачів,
проректор з навчальної роботи і адміністрації,
завідувач кафедри поствузівської підготовки перекладачів
Провідна установа:Чернівецький національний університет
імені Юрія Федьковича Міністерства освіти і науки України,
кафедра германського, загального та порівняльного мовознавства
З
ахист відбудеться “18” вересня 2003 р. о 10 годині на засіданні
спеціалізованої вченої ради Д .001.11 у Київського національному
університеті імені Тараса Шевченка за адресою:
01033, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14.
З дисертацією можна ознайомитися в науковій бібліотеці
Київського національного університету імені Тараса Шевченка
за адресою: 01033, м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 10.
Автореферат розісланий “14” серпня 2003 р.
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради докт. філол. наук Неборсіна Н. П.
Загальна характеристика роботи
Фахова мова сфери економіки, яка обслуговує цілу низку відповідних наук, привертала й продовжує привертати увагу вчених в аспекті виявлення основних структурних і семантичних характеристик своєї лексики та фразеології. Науковці вивчають питання, які пов’язані з формуванням і функціонуванням термінів сфери економіки (І. В. Малиновська), з дериваційними властивостями термінологічних одиниць (С. Р. Багова), зі словотворчою потенцією префіксальних дієслів (В. І. Пушкар).
У центрі уваги мовознавців знаходяться проблеми термінологізації загальновживаної лексики (А. Е. Левицький, О. І. Дуда), семантичних особливостей економічних термінів (К. В. Житнікова, С. М. Кришталь), термінологічної нормалізації (О. М. Лотка). Особливе місце посідають праці, присвячені дослідженню термінологічних підсистем маркетингу, фінансів тощо (О. І. Гутиряк, О.М. Лотка), економічних жаргонів (Д. Фолсом), евфемізмів у сфері бізнесу (В. Лутц), нових одиниць економічного лексикону (П. МакФедріс, М. Квініон). Однак більшість робіт зарубіжних дослідників (Дж. Гастінау, М. Крітсман, Дж. Тауел) має лексикографічний характер.
Автори зазначених праць останнього десятиріччя здебільшого досліджують мову різних підсфер економіки лише як “спеціальні мови”, тобто як термінологічні підсистеми. У той же час наприкінці ХХ – на початку ХХІ століть сфера економіки виявилась одним із головних постачальників неологізмів в англійську мову у зв’язку з новими тенденціями і напрямками соціально-економічного розвитку. Зміни в суспільстві вимагають уточнення, поглиблення існуючих наукових понять та зумовлюють утворення нових мовних одиниць для позначення сучасних реалій економічного життя.
Саме зростання кількості лексичних і фразеологічних одиниць, пов’язаних з економікою, пояснює підвищений інтерес до цієї сфери як одного з джерел поповнення словникового складу і потребує детального дослідження у рамках сучасних наукових поглядів на природу і функції спеціального слова. Крім того, в існуючих дослідженнях не знаходять, на нашу думку, достатнього втілення новітні досягнення мовознавства, зокрема такий його провідний напрямок, як когнітивно-дискурсивний підхід, що концентрується навколо когнітивних та функціональних аспектів семантики тощо.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 



Реферат на тему: Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок