Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> ОСОБЛИВОСТІ НАЙМЕНУВАНЬ ОСІБ В УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЇХ ФУНКЦІЙ У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ

ОСОБЛИВОСТІ НАЙМЕНУВАНЬ ОСІБ В УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЇХ ФУНКЦІЙ У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ

Назва:
ОСОБЛИВОСТІ НАЙМЕНУВАНЬ ОСІБ В УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЇХ ФУНКЦІЙ У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
27,77 KB
Завантажень:
336
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 
Прикарпатський університет
імені Василя Стефаника
БИЯК Наталія Яремівна
УДК 811.161.2:373.23’255.4
ОСОБЛИВОСТІ НАЙМЕНУВАНЬ ОСІБ
В УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ
ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЇХ ФУНКЦІЙ
У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ
Спеціальність 10.02.01 – українська мова
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Івано-Франківськ — 2004


Дисертацією є рукопис.
Роботу виконано на кафедрі українського та загального мовознавства Тернопільського педагогічного університету імені В.Гнатюка Міністерства освіти і науки України
Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор
Бучко Дмитро Григорович,
Тернопільський педагогічний університет ім. В.Гнатюка, завідувач кафедри українського та загального мовознавства
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
Ґудманян Артур Ґрантович,
Національний авіаційний університет, директор гуманітарного інституту, завідувач кафедри іноземної філології і перекладу,
кандидат філологічних наук
Колесник Наталя Степанівна,
Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, доцент кафедри історії та культури української мови
Провідна установа: кафедра української мови Ужгородського національного університету Міністерства освіти і науки України
Захист відбудеться 3 березня 2004 р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 20.051.02 для захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у Прикарпатському університеті ім. Василя Стефаника (76000, м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 57).
З дисертацією можна ознайомитися у науковій бібліотеці Прикарпатського університету ім. Василя Стефаника (76000, м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 57).
Автореферат розіслано 2 лютого 2004 р.
Учений секретар спеціалізованої
вченої ради кандидат філологічних
наук, доцент Н.Я.Тишківська
ВСТУП
Власні назви, зокрема антропоніми, — це багатющий пласт мови, який вимагає всебічного мовознавчого дослідження. Ономастичні студії в Україні почали активно розвиватись ще у середині минулого століття і стосувалися переважно реальних власних назв — топонімів, антропонімів, астронімів, зоонімів та ін.
У 60-80 рр. ХХ ст. розпочато також вивчення літературних онімів, спрямоване на виявлення їх функціонування у художньому тексті. Сформувались окремі школи (Одеська, Донецька та Ужгородська), видано спеціальні словники, монографії, виконано чимало дисертаційних досліджень. Основоположними у цій ділянці ономастики стали праці Ю. Карпенка, В. Михайлова, Є. Отіна. Дещо пізніше з’явились роботи Л. Белея, В. Галич, В. Калінкіна, М. Карпенко, Г. Лукаш, О. Немировської, Т. Немировської та ін. Виникли нові перспективні напрями: ономастика сатиричного роману (Л. Кричун), драматичних творів (Т. Крупеньова), поезії (М. Мельник), а також оніми у народних піснях і казках (Н. Колесник, О. Порпуліт). Такі дослідження дозволили значною мірою встановити специфіку (в т.ч. й національну) літературної ономастики, визначити структурно-семантичний склад та функціонування літературних онімів, виявити символічність власних назв, порівняти антропонімікони художніх творів окремих письменників, дослідити фонетичні, словотворчі риси та варіативність використовуваних найменувань, а також визначити основні типи літературних власних назв. Із кожним роком розширюється й коло українських письменників, твори яких стають матеріалом для дослідження. Переважають наукові розвідки, присвячені розглядові ролі антропонімів у художньому тексті.
Однак, хоча кількість робіт, в яких досліджуються власні назви художніх творів, і досягла, на думку В. Калінкіна, „критичної маси”, все ж у сфері вивчення функціональної специфіки антропонімів в актах мовлення, в текстах, особливо художніх, ще залишаються недостатньо опрацьовані окремі аспекти, нерозв’язані проблеми, які поки що переважають наявні здобутки. Глибшого і повнішого розгляду потребують зокрема питання, що визначають вибір автором твору антропонімів для називання персонажів.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 



Реферат на тему: ОСОБЛИВОСТІ НАЙМЕНУВАНЬ ОСІБ В УКРАЇНСЬКІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ЇХ ФУНКЦІЙ У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок