Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> СЕМАНТИКА НАЙМЕНУВАНЬ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ

СЕМАНТИКА НАЙМЕНУВАНЬ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ

Назва:
СЕМАНТИКА НАЙМЕНУВАНЬ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
21,99 KB
Завантажень:
98
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Материнська Олена Валеріївна
УДК 81’37: 811.111 = 811.112.2 = 811.161.2 = 811.161.1
СЕМАНТИКА НАЙМЕНУВАНЬ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ,
НІМЕЦЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ
Спеціальність 10.02.17 – порівняльно-історичне і
типологічне мовознавство
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Донецьк 2005
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі германської філології Донецького національного
університету, Міністерство освіти і науки України.
Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор
Каліущенко Володимир Дмитрович,
завідувач кафедри германської філології,
декан факультету іноземних мов Донецького
національного університету
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
Манакін Володимир Миколайович,
декан факультету журналістики
Запорізького національного університету
кандидат філологічних наук
Клименко Ольга Вікторівна,
доцент кафедри англійської філології Донецького
національного університету
Провідна установа: Київський національний лінгвістичний
університет,
кафедра німецької мови,
Міністерство освіти і науки України,
м. Київ
Захист відбудеться “18” листопада 2005 р. об 11 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 11.051.04 у Донецькому національному університеті за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. Університетська, 24.
З дисертацією можна ознайомитися у науковій бібліотеці Донецького національного університету за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. Університетська, 24.
Автореферат розіслано 17.10.2005 р.
Учений секретар канд. філол. наук,
спеціалізованої вченої ради доцент Н.В. Пирлік
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Вивчення семантики лексичних одиниць залишається на сьогодні одним з актуальних напрямків лінгвістичних досліджень. Реферована робота присвячена зіставному дослідженню семантики найменувань частин тіла (НЧТ) на матеріалі англійської, німецької, української та російської мов.
Відображаючи ті чи інші відрізки дійсності, слова пов’язані між собою так само, як пов’язані між собою об’єкти дійсності, що вони позначають. Через наявність цих позамовних зв’язків, на підставі предметно-логічної спільності слова об’єднуються у тематичні групи (О.Д.Шмельов, 2002, c. 13). НЧТ належать до базового словникового фонду будь-якої мовної спільноти (W.ьllen, 1994, p. 106; W. Wildgen, 1999, S. 50), характеризуються високим рівнем полісемічності, частотності, спільністю походження, великим значенням для людини у наївній картині світу, як відображенні повсякденних, побутових уявлень людини про світ, та у лінгвістичній картині світу, як відбитті цих уявлень на певних мовних явищах (Н.О.Седова, 2000; О.В.Урисон, 1995, 1998, 2003; С.Г.Шафіков, 1998, 2000; C.M.Blanco, 1999; C.Brown, 2001; C.D.Buck, 1965; F.Dornseff, 2003; C.Goddard, 2001; C.Paul, 1867; S.Ullmann, 1972; A.Wierzbicka, 1996).
Дослідження семантики НЧТ людини є вагомим у типологічному плані, воно дозволяє встановити кореляції між полісемією та лексичною стійкістю лексем, їх частотністю, розвитком первинних та вторинних значень, виявити певні особливості когнітивних процесів у різних народів.
Лексеми аналізованої тематичної групи (ТГ) об’єднані двома типами семантичних відношень, що можна вважати універсальними, притаманними багатьом мовам світу: це є відношення партонімії (частина-ціле) та полісемії. Природа цих відношень відбивається на характері розвитку переносних значень НЧТ, дозволяє говорити про універсальність моделей метафоричних та метонімічних переносів у цій тематичній групі.
Семантичний аналіз НЧТ проводиться у роботі на синхронічному та діахронічному рівнях. Історичний коментар допомагає відновити картину зародження відмінностей та подібностей у семантиці аналізованих НЧТ у близько- та далекоспоріднених мовах, що належать до індоєвропейської спільноти, напр. нім. Ohr, англ. ear, укр. вухо, рос. ухо. Дослідження історії розвитку значень НЧТ дає змогу пояснити спільні та відмінні риси у їх семантиці на сучасному етапі.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 



Реферат на тему: СЕМАНТИКА НАЙМЕНУВАНЬ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок