Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Українською мовою реферат: МОВНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ)

МОВНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ) / сторінка 14

Назва:
МОВНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ)
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
26,88 KB
Завантажень:
478
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Среди авторских новообразований много сложных названий, компоненты которых содержат выразительное оценочное значение. Употребления сложных слов-образов, являющихся логически содержательными заместителями словосочетаний, сравнительных оборотов, обусловлено эстетическими установками того или иного автора, своеобразностью его творческой манеры.
Современные авторы – представители постмодерна с его непринятием насаждаемых норм и идеалов – вводят в поэтический словарь жаргонную, вульгарную лексику, в которой потенциально заложено смеховое начало через оценочность и контрастирование с высокой лексикой. Актуализация „неэстетического” словаря, составные которого становятся своеобразным социальным маркером, связана, с одной стороны, с возвращением к стихии народной культуры (карнавал, ярмарка), с другой, – поиском путей отхода от стереотипов.
Использование русизмов как средства комического мотивировано глубинной оппозицией свое / чужое. Русизмы становятся органическим средством манифестации авторского отношения к колониальной политике России, осмысления причин потери национальной идентичности.
Фразеологические единицы, реализуя общеязыковое оценочное значение в соответствующих поэтических контекстах, большей частью относятся к ключевым компонентам организации поэтического произведения. Это проявляется в их способности аккумулировать смысловое развертывание текста и быть его структурно-семантическим фокусом. С помощью устойчивых сочетаний передается градация комической образности, которая достигается расположением фразеологизмов в конце произведения. Выразительный комический эффект от художественной актуализации фразеологических единиц создается вследствие взаимодействия контекста и семантики устойчивых выражений, употребленных с сохранением их структуры, и индивидуально-авторских видоизмененных сочетаний. К основным приемам трансформации фразеологических единиц, которые используются для достижения комического эффекта, относятся двойная актуализация, лексическая замена компонентов словами свободного употребления, расширение компонентного состава, фразеологический намек и фразеологическая контаминация.
Комическое, возникающее путем нетрансформированной и трансформированной актуализации фразеологических единиц, базируется на реализации этнолингвистической информации, связанной с фразеологизмом в целом или же с отдельными его компонентами, на использовании первоначальных элементов значения, приемах языковой игры.
Наиболее активно авторы поэзии анализируемого периода используют метафорическое употребление фразеологических единиц. Явления действительности, которые изображаются в произведениях метафорически, разнообразны: природа (мотив загрязнения окружающей среды), общественные реалии (мотив обесценивания родного языка). Эти языковые средства могут выполнять функцию обрамления. Характерными приемами являются двойная актуализация и расширение компонентного состава устойчивых сочетаний.
Особенности использования лексико-фразеологических единиц обусловлены теми эстетическими принципами отображения действительности, которые возникают на основе отрицательного отношения к отдельным явлениям, порожденным действительностью, неприятия навязанных тоталитарным государством стереотипов общественного сознания и ценностных ориентиров.
Ключевые слова: поэтический язык, комическое, ирония, юмор, сатира, сарказм, идиостиль, образ, лексема, фразеологизм.
ANNOTATION
Shumeyko O. A. Language means of creation of comical in the modern Ukrainian poetry (on materials of works of the second part of the 20th century). – Manuscript.
Dissertation on receiving of the scientific degree of Candidate of Philological Sciences on the speciality 10.02.01 – Ukrainian Language. – Kharkiv National University named after V.Kharkiv, 2007.
The dissertation is devoted to the research of language expression peculiarities of comical in the second part of the 20th century’s Ukrainian poetry. The author analyzes works of approximately 50whose creation represents main periods and style directions of that period’s Ukrainian poetry.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: МОВНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок