Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Розробка інтерфейсу користувача локалізованих розподілених застосувань

Розробка інтерфейсу користувача локалізованих розподілених застосувань

Назва:
Розробка інтерфейсу користувача локалізованих розподілених застосувань
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
25,89 KB
Завантажень:
382
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Національна академія наук України
Інститут кібернетики імені В.М. Глушкова
Січкаренко Володимир Олександрович
УДК 681.3.06
Розробка інтерфейсу користувача
локалізованих розподілених застосувань
05.13.06 – автоматизовані системи управління
та прогресивні інформаційні технології
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата технічних наук
Київ – 2004


Дисертацією є рукопис.
Робота виконана в Інституті кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України.
Науковий керівник: | доктор фізико-математичних наук, професор,
член-кореспондент НАН України,
Перевозчикова Ольга Леонідівна,
Інститут кібернетики ім. В.М. Глушкова НАН України,
завідуюча відділом.
Офіційні опоненти: | доктор технічних наук, професор,
Самойлов Віктор Дмитрович,
Інститут проблем моделювання в енергетиці
ім. Г.Є. Пухова НАН України,
завідуючий відділом,
доктор фізико-математичних наук, професор,
Лаврищева Катерина Михайлівна,
Інститут програмних систем НАН України,
завідуюча відділом.
Провідна установа: | Національний технічний університет України
"Київський політехнічний інститут".
Захист відбудеться “ 21 ” квітня 2004 р. о (об) 16:00 годині на засіданні
спеціалізованої вченої ради Д 26.194.03 при Інституті кібернетики ім. В.М. Глушкова
НАН України за адресою:
03680, МСП, Київ-187, проспект Академіка Глушкова, 40.
З дисертацією можна ознайомитися у бібліотеці інституту.
Автореферат розісланий “ 10 ” березня 2004 р.
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради | РОМАНОВ В.А.


ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Актуальність роботи полягає у визначенні шляхів і методики інтернаціоналі-зації/локалізації прикладних програмних систем (ППС), створюваних для підтримки інфор-маційних технологій (ІТ) з національно-українською локалізацією. Інтернаціоналізація і національно-культурна локалізація ІТ – найсучасніший механізм зміни інтерфейсу з комп’ютером для широкого кола користувачів, коли вводяться правила і норми створення програмного продукту, який під час інсталяції можна настроїти на традиції національно-культурного вжитку ІТ на конкретній території поширення комп’ютерів. Йдеться про національно-українську локалізацію ІТ з метою підвищення технологічного статусу української мови, щоб розробити та впровадити стандартизовані засоби, які дозволять безболісно переносити та продуктивно використовувати в Україні закордонні програмні продукти, створені в іншому національно-культурному середовищі, й навпаки – досягти міжнародної мобільності українських програмних продуктів, підвищивши у такий спосіб експортний потенціал України.
Йдеться не тільки про кодування інформації за абетками природних мов (наприклад, за кирилицею), а й про фундаментальні проблеми комп’ютерного моделювання природних мов зусиллями висококваліфікованих та широко обізнаних фахівців. Локалізація ІТ означає ідентифікацію елементів, на які впливають відмінності у мові, культурі, звичаях, навичках і застосування спеціальних стандартів для цих елементів, чим забезпечується мобільність ІТ щодо різних національних культур. Тільки культурні елементи – змінна компонента інтернаціоналізованої ІТ, яка не залежіть від операційної системи (ОС) або середовища. Ці зміни відбуваються лише для того, щоб забезпечити вимоги культури користувача, а функціонування та базове кодування ІТ залишаються незмінними.
Нині міжнародні стандарти визначають процедури, яких дотримуються у разі підготовки, публікації та підтримки реєстру культурних специфікацій для комп’ютерного використання, зокрема розмовних специфікацій культурних елементів довільної форми. Культурні специфікації реєструються, отримуючи унікальні ідентифікатори стандартного формату, що можуть використовувати POSIX-сумісні середовища відкритих систем [ISO/IEC TR 14252:1996 “Information technology – Guide to the POSIX – Open System Environment (POSIX-OSE)], які здатні сприймати специфікації інтернаціоналі-зації та автоматично локалізувати програмні продукти розподілених застосувань (РЗ).

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: Розробка інтерфейсу користувача локалізованих розподілених застосувань

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок