Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Граматичні особливості латинської актової мови XV - XVI ст. в Україні (на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької, Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі)

Граматичні особливості латинської актової мови XV - XVI ст. в Україні (на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької, Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі)

Назва:
Граматичні особливості латинської актової мови XV - XVI ст. в Україні (на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької, Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі)
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
17,12 KB
Завантажень:
463
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
Київський університет імені Тараса Шевченка
УДК 807.415.1
Миронова Валентина Миколаївна
Граматичні особливості латинської актової мови
XV - XVI ст. в Україні
(на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької,
Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі)
Спеціальність 10.02.14 - класичні мови, окремі індоєвропейські мови
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ - 1999
Дисертація є рукописом
Роботу виконано на кафедрі загального мовознавства та класичної філології Київського університету імені Тараса Шевченка
Науковий керівник - доктор філологічних наук, професор почесний академік АН Республіки Молдова Семчинський Станіслав Володимирович, завідувач кафедри загального мовознавства і класичної філології Київського університету імені Тараса Шевченка
Офіційні опоненти - доктор філологічних нау, в.о. професора Сенів Михайло Григорович, зав.кафедри класичної філології і світової літератури Донецького державного університету.
кандидат філологічних наук, доцент Смольська Лариса Юріївна, зав.кафедри латинської мови Львівського державного медичного університету імені данила Галицького
Провідна установа - кафедра класичної філології Львівського державного університету імені Івана Франка.
Захист відбудеться “19” березня 1999 р. о 14 год. на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.19 Київського університету імені Тараса Шевченка (м.Київ, бульвар Т.Шевченка, 14, к.63.
З дисертацією можна ознайомитися в Науковій бібліотеці Київського університету імені Тараса Шевченка (м.Київ, вул.Володимирська, 58, к.10).
Автореферат розісланий “18” лютого 1999 р.
Учений секретар спецради
кандидат філологічних наук, доцент Л.І Шахова
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
 
Актуальність теми. Міжмовні контакти становлять об'єкт вивчення окремої галузі мовознавства – інтерлінгвістики. Проблеми міжмовної взаємодії розглядалися у працях відомих вітчизняних та зарубіжних лінгвістів, зокрема – А. О. Білецького, Е. Бурсьє, Н. З. Гаджиєвої, Ю.О. Жлуктенка, А. В. Десницької, Б. О. Серебренникова, С. В. Семчинського та ін. Окрема увага в інтерлінгвістиці приділяється вивченню актової латини як особливого мовного феномена, однак центральною проблемою цих мовознавчих праць є переважно лексикологічний аналіз зразків латинської мови в актових книгах. Йдеться про виявлення шляхів проникнення лексичних запозичень у мову-реципієнт, їх семантичну класифікацію, встановлення історичних джерел. Всі ці аспекти досліджень належать до галузі історичної лексикології. Лексич-ні особливості актової латини розглядаються, зокрема, у працях Н.І.Безбородько, О.А.Купчинського, Ф.Й. Луцької-Литвяк, О. Садова, Н.М. Яковенко.
Якщо власне лексичні особливості актової латини висвітлювалися у ряді лінгвістичних праць, то морфолого-синтаксичні закономірності організації мовної системи української редакції середньовічної актової латини залишалися поза увагою мовознавців-латиністів. Середньовічна латинська мова у силу тих функцій, які вона виконувала у церковно-релігійній, юридичній, науковій та суспільно-політичній сферах характеризувалася великою варіативністю, існуючи у багатьох редакціях. Проблемам, що безпосередньо стосуються морфології і синтаксису середньовічної латини як загальноєвропейського інваріанта, присвячені роботи Ф.Й.Луцької-Литвяк, П.Перроша, Хр. Морманна, Ж.Марузо, Д. Норбері, А.Лемана, Б.У.Портена, О.Яна, П.Лінде, Е.Ріхтеpа, Е.Лерха, Б.Дельбрюка та інших.
Аналіз морфологічних та синтаксичних теорій у латиністиці свідчить, що серед теоретиків латинського синтаксису немає одностайності у розвязанні ряду важливих проблем, які б пояснювали морфолого-синтаксичні закономірності мовної системи класичної та середньовічної латини. Відтак сучасна латиністика вимагає теоретичного та практичного вивчення матеріалів актової латини в Україні, що складало б вагу як для історії латинської та української мов, так і для розвитку теорії білінгвізму і взаємодії мов у цілому.
Сучасний стан вивчення морфолого-синтаксичної організації системи середньовічної актової латини, необхідність поглиблення проблематики теорії мовних контактів, теорії синтаксичних структур на латинському ґрунті зумовлюють актуальність теми цього дисертаційного дослідження.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 



Реферат на тему: Граматичні особливості латинської актової мови XV - XVI ст. в Україні (на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької, Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі)

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок