Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти

Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти

Назва:
Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
20,28 KB
Завантажень:
333
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА
Гумовська Ірина Миколаївна
УДК 811.11181373.46:33+
811.11181373.46:34
Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти
10.02.04 —германські мови
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата
філологічних наук
ЛЬВІВ — 2000


Дисертацією є рукопис
Робота виконана в Львівському національному університеті імені Івана Франка
Науковий керівник:
доктор філологічних наук, професор, академік
АН Вищої школи України
Кусько Катерина Яківна
Офіційні опоненти:
доктор філологічних наук, професор Пономаренко Лілія Олександрівна, Житомирський військовий інститут радіоелектроніки імені С. П. Корольова, завідувач кафедри прикладної лінгвістики
кандидат філологічних наук, доцент Бик Ігор Степанович, Львівський національний університет імені Івана Франка, завідувач кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин
Провідна установа Чернівецький державний університет імені Юрія Федьковича
Захист відбудеться “20” вересня 2000р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 35.051.15 при Львівському національному університеті імені Івана Франка за адресою: м. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 220.
З дисертацією можна познайомитися у науковій бібліотеці Львівського національного університету імені Івана Франка, м. Львів, вул. Драгоманова,5.
Автореферат розісланий “ 15 ” серпня 2000р.
секретар спеціалізованої вченої ради
к. філол. н., доц.
Білинський М. Е.


ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Розвиток сучасних наук, гуманітарних і природничих, вимагає вдосконалення їх термінологічних систем, а отже, дослідження проблем становлення, лінгвістичних особливостей, семантики, дериваційних процесів та стилістичного функціонування галузевих термінологій. Ці проблеми привертали увагу дослідників. Окремі з її численних аспектів розглянуто у працях В. Виноградова, Д. Ушакова, А. Реформатського, В. Лейчика, Т. Кияка, Т. Панько, Ф. Циткіної та ін.
Особливого значення в період поглиблення інтеграції країн та міжнародних економічних зв’язків набуває функціонування економічної термінології у поєднанні з термінологією правознавчих актів, зокрема в економічних документах, угодах, працях, які містять певні юридичні рекомендації, вимоги та положення. Саме цій проблемі, тобто дослідженню юридичної термінології в економічному дискурсі, присвячено дану працю.
Актуальність і вагомість теми дослідження пов’язана з важливістю дії правових норм і законів у системі економічних зв’язків, адекватної мовної реалізації цих зв’язків.
Робота виконана відповідно до наукової програми, яка розробляється у Львівському національному університеті імені Івана Франка “Структура та тенденції розвитку германських та романських мов”.
Основна мета дисертації — простежити генезис, дериваційні процеси та семантику юридичних термінів у структурі економічних текстів, а також їх конкретну прагматичну функціональність.
Відповідно до основної мети в роботі вирішуються наступні завдання:
n
простежити процеси міграції юридичної термінології в економічні тексти;
n дослідити семантику юридичних термінів у структурі економічного тексту;
n зафіксувати юридичні терміни в економічному дискурсі;
n простежити особливості їхньої лінгвістичної структури; проаналізувати процеси семантизації юридичних термінів у структурі економічного тексту;
n вивчити прагмастилістичні аспекти вживання юридичних термінів у різножанровому економічному дискурсі.
Виходячи з перелічених вище завдань, визначимо об’єкт та предмет нашого дослідження. Об’єктом дослідження є процеси входження юридичних термінів в структуру економічного тексту; предмет дослідження складають юридичні терміни та термінологічні словосполучення, які вживаються в економічному дискурсі.
Методика дослідження фактологічного матеріалу — комплексна; використано методи: описовий, лінгвістичного моделювання, структурно-семантичний, контрастивний (функціонування юридичних термінів в економічних текстах різних жанрів), статистичний (дослідження частотності вживання юридичних термінів в економічних текстах).

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 



Реферат на тему: Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок