Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> СЛОВОТВІР ДІЄСЛІВ ІЗ РЕФЛЕКСИВНИМ КОМПЛЕКСОМ В ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ

СЛОВОТВІР ДІЄСЛІВ ІЗ РЕФЛЕКСИВНИМ КОМПЛЕКСОМ В ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ

Назва:
СЛОВОТВІР ДІЄСЛІВ ІЗ РЕФЛЕКСИВНИМ КОМПЛЕКСОМ В ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
36,45 KB
Завантажень:
65
Оцінка:
 
поточна оцінка 3.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
БАСИРОВ Шаміль Рафаїлович
УДК 81'373. 611=1/=2
СЛОВОТВІР ДІЄСЛІВ ІЗ РЕФЛЕКСИВНИМ КОМПЛЕКСОМ
В ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ
Спеціальність 10.02.17 – порівняльно-історичне
і типологічне мовознавство
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
доктора філологічних наук
Київ – 2006
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі германської філології Донецького національного університету, Міністерство освіти і науки України.
Науковий консультант доктор філологічних наук, професор
КАЛІУЩЕНКО Володимир Дмитрович,
Донецький національний університет,
декан факультету іноземних мов,
кафедра германської філології,
завідувач кафедри
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
МАНАКІН Володимир Миколайович,
Запорізький національний університет,
декан факультету журналістики
доктор філологічних наук, професор
ПОМІРКО Роман Семенович,
Львівський національний університет
імені Івана Франка, кафедра
романської філології, завідувач кафедри
доктор філологічних наук, професор
САХАРЧУК Людмила Іллівна,
Київський національний університет
імені Тараса Шевченка, кафедра
германської філології, професор
Провідна установа Чернівецький національний університет імені Юрія
Федьковича Міністерства освіти і науки України,
кафедра германського, загального та порівняльного мовознавства, м. Чернівці
Захист відбудеться “_9_” червня 2006 р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.054.02 Київського національного лінгвістичного університету (03680, МСП, Київ-150, вул. Червоноармійська, 73).
З дисертацією можна ознайомитися в науковій бібліотеці Київського національного лінгвістичного університету (вул. Червоноармійська, 73).
Автореферат розіслано “5” травня 2006 р.
Учений секретар
спеціалізованої вченої ради,
професор О.М.Кагановська
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Дисертація присвячена синхронічно-типологічному вивченню словотвору дієслів із рефлексивним комплексом в індоєвропейських мовах. Під рефлексивним комплексом у роботі розуміється складний формант, який у якості конститутивного включає рефлексивний елемент: -ся/сь ? у російській,
-ся ? в українській, -ца(ся) – в білоруській, sie ? у польській, sich ? у німецькій, se/si ? у романських мовах і т.ін. Дієслова з рефлексивним комплексом (ДРК) визначаються нами як похідні слова, що утворюються шляхом одночасного приєднання до твірної основи на одному дериваційному кроці всіх складників рефлексивного комплексу, а саме: рефлексивного елемента і префікса [див. (1)], рефлексивного елемента і суфікса [див. (2)] або рефлексивного елемента, префікса і суфікса в їх різних комбінаціях [див. (3)]. Пор.:
(1) укр. спати > виспатися; рос. спать > выспаться; білор. спаць > выспацца; чеськ. spati > vyspati se; нім. schlafen > sich ausschlafen; лит. miegoti > issimiegoti і т.ін.;
(2) укр. брат > брататися; рос. брат > брататься; білор. брат > братацца і т.ін.;
(3) укр. бідний > прибіднитися (розм.); рос. бедный > прибедниться (розм.); білор. бедны > прыбедніцца і т.ін.
Формально ДРК і стандартні рефлексивні дієслова належать до єдиного морфологічного класу дієслів із рефлексивним формантом, проте вони один від одного відрізняються у словотвірному і семантичному відношеннях. На відміну від ДРК стандартні рефлексивні дієслова утворюються за допомогою лише рефлексивного показника, який надає твірній основі, зокрема, власне-зворотне (або прямо-зворотне) значення. Наприклад:
(4) укр. мити > митися; рос. мыть > мыться; нім. waschen > sich waschen; англ. wash > wash oneself; фр. laver > se laver; ісп. lavar > lavarse;
італ. lavare > lavarsi та інші.
Дієслова з рефлексивним формантом вивчалися переважно на матеріалі окремих мов: російської (А.В.Знаменська, Е.І.Корольов, Н.О.Янко-Триницька
та ін.), української (Р.П.Михайлик), білоруської (М.Т.Ковальова), польської (Б.Остроменська-Фрончак, А.Холвет та ін.), чеської (Т.О.Ацаркіна, З.Леоновічева та ін.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 



Реферат на тему: СЛОВОТВІР ДІЄСЛІВ ІЗ РЕФЛЕКСИВНИМ КОМПЛЕКСОМ В ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВАХ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок