Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

Назва:
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
23,46 KB
Завантажень:
93
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ФІРСОВА Юлія Анатоліївна
УДК 811.112.2'373.7
ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ
У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ
Спеціальність 10.02.04 – германські мови
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук
Київ – 2002
Дисертацією є рукопис.
Робота виконана на кафедрі німецької філології Київського національного лінгвістичного університету, Міністерство освіти і науки України.
Науковий керівник кандидат філологічних наук, професор
ГАВРИСЬ Володимир Іванович,
Київський національний лінгвістичний університет, кафедра німецької філології, професор
Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор
ОМЕЛЬЧЕНКО Лариса Федорівна,
Київський національний лінгвістичний університет, кафедра граматики та історії англійської мови, професор
кандидат філологічних наук, доцент
ВЕЛИЧКО Світлана Іванівна,
Київський університет туризму, економіки
і права, кафедра іноземних мов, доцент
Провідна установа Київський національний університет імені Тараса Шевченка, кафедра германської філології, Кабінет Міністрів України, м. Київ
Захист відбудеться “19” грудня 2002 р. о 12 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.054.02 Київського національного лінгвістичного університету (03680 МСП, Київ-150, вул. Велика Васильківська, 73).
З дисертацією можна ознайомитись у науковій бібліотеці Київського національного лінгвістичного університету.
Автореферат розісланий “18” листопада 2002 р.
Вчений секретар
спеціалізованої вченої ради А.А.Калита
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ
Вивчення лінгвокультурологічного аспекту фразеології пов'язане з загальною проблемою взаємозв'язку, взаємовпливу та взаємодії мови і культури. Філософські аспекти цієї проблеми, закладені В. фон Гумбольдтом, О.О.Потебнею, Е.Сепіром, підготували ґрунт для появи лінгвокраїнознавчої теорії слова (Є.М.Верещагін, В.Г.Костомаров) і низки досліджень культурного компонента значення слова (О.Ф.Бурбак, М.Г.Комлєв, В.М.Огольцев, І.О.Стернін, М.І.Толстой, С.М.Толстая, Г.Д.Томахін). Лінгвокраїнознавча орієнтація у фразеології зумовила підвищений інтерес дослідників до вивчення національно-культурної специфіки фразеологізмів (Є.М.Верещагін, В.Г.Гак, Л.І.Даниленко, С.Н.Денисенко, Д.О.Добровольский, В.Г.Костомаров, Д.Г.Мальцева, В.Т.Малигін, О.П.Пророченко, О.Д.Райхштейн, Т.З.Черданцева, Cs.Fцldes, K.Lцffer, J.Sternkopf), зокрема до виділення національно-культурного (Б.М.Ажнюк, Р.Р.Аллаярова, Є.М.Верещагін, С.М.Назаров, О.Я.Остапович, Н.Д.Петрова), або культурологічного (C.Н.Денисенко, В.М.Телія), компонента як складової частини значення мовних одиниць взагалі та фразеологічних одиниць (ФО) зокрема. Такі дослідження сприяли формуванню наприкінці XX століття самостійного напряму в лінгвістиці – лінгвокультурології (Н.Д.Арутюнова, В.В.Воробйов, В.О.Маслова, Ю.С.Степанов, В.М.Телія), предметом якої є і безеквівалентна лексика (за Є.М.Верещагіним, В.Г.Костомаровим), і фразеологічний фонд мови.
Ономастична фразеологія становить саме той пласт мовних одиниць, які через “колоритні імена” (В.М.Мокієнко) інформують про своєрідний склад мислення, світосприйняття, історію та міфологію народу – носія певної мови. Попри значну кількість робіт з ономастичної фразеології російської (В.Д.Бояркін, В.М.Мокієнко, Л.І.Степанова, Ф.Ф.Фархутдінова), української (О.Ф.Кудіна, Л.Г.Скрипник, Д.В.Ужченко), англійської (Т.В.Лиховідова, Г.П.Манушкіна, М.П.Тарасевич, О.В.Сафронова), французької (Н.Р.Філліпакі), фінської (D.Wilske), німецької (О.Ф.Кудіна, Н.В.Муравльова, Р.І.Охштат, Н.П.Щербань, Cs.Fцldes, W.Fleischer) мов вивчення фразеологічних одиниць із топонімічним компонентом (ФОТК), а особливо їх лінгвокультурологічного аспекту, залишається поза увагою дослідників. У роботах фразеологів німецької мови (Д.О.Добровольського, С.М.Назарова, О.Я.Остаповича, О.Д.Райхштейна) вказувалось, що топоніми у складі фразеологічних одиниць є носіями національно-культурної семантики.

Завантажити цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 



Реферат на тему: ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

BR.com.ua © 1999-2017 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок