Головна Головна -> Реферати українською -> Дисертації та автореферати -> Скачати реферат на тему: РОЗВИТОК БІБЛІОТЕЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНІ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ

Загрузка...

РОЗВИТОК БІБЛІОТЕЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНІ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ / сторінка 10

Назва:
РОЗВИТОК БІБЛІОТЕЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНІ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ
Тип:
Реферат
Мова:
Українська
Розмiр:
22,64 KB
Завантажень:
189
Оцінка:
 
поточна оцінка 5.0


Загрузка...
Скачати цю роботу безкоштовно
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Проблеми методології і практики термінологічної лексикографії розглядаються на наукових конференціях, висвітлюються в науковій та навчальній літературі, що сприяє виробленню та поширенню уніфікованих наукових засад, оптимальних концепцій укладання термінологічних словників різних видів. Позитивним є той факт, що упродовж 1990–2001 рр. в Україні вийшло понад 550 термінологічних словників з найрізноманітніших галузей знань. Особливістю сучасного етапу лексикографічної діяльності є укладання словників за технологіями баз даних, що дозволяє уніфікувати та впорядкувати величезні масиви термінологічних даних, сприяє збільшенню видань довідково-енциклопедичного характеру.
Дослідження словникових видань, які вийшли, починаючи з 1991 р., здійснене дисертантом з особливою увагою до теорії та практики їх укладання, висвітлює позитиви та недоліки української бібліотечної лексикографії. Головним недоліком більшості з них є, на нашу думку, той факт, що практичне термінознавство найчастіше випереджає теоретичне, це загалом є негативним явищем, оскільки утруднює вироблення теоретико-методологічних підходів та створення єдиної концепції укладання словникових видань. Враховуючи цей недолік, та з огляду на те, що видання повного словника бібліотечних термінів, – це майбутня планова робота колективу фахівців НБУВ, дисертантом було узагальнено основні засади з укладання одномовного тлумачного словника бібліотечних термінів, визначено послідовність і взаємозв’язок етапів термінологічної діяльності.
Проведене дисертаційне дослідження дозволяє зробити такі висновки:
1. Відтворення еволюції поглядів фахівців на проблеми термінології, простеження динаміки її розвитку упродовж століття та становлення окремих тематичних груп і багатьох базових понять галузі дозволило осмислити ті найважливіші процеси, які відбулися у формуванні української бібліотечної термінології, здійснити аналіз найбільш суттєвих тенденцій, важливих досягнень та негативних моментів її становлення. Результати дослідження дозволили зробити правомірний висновок про те, що бібліотечна термінологія розвивалася відповідно до ідеологічних та політичних обставин існування української державності, упродовж тривалого періоду не була об’єктом систематичного та всебічного вивчення.
2. У процесі дослідження було визначено п’ять основних етапів розвитку бібліотечної термінології та з’ясовано провідні тенденції термінотворення на кожному з них:
· для першого дореволюційного етапу розвитку бібліотечної термінології (кінець XIX – 1917 р.) характерною була нерозробленість теоретичних питань та епізодичність їх постановки і висвітлення у працях та виступах спеціалістів. Висловлювання фахівців реалізувалися в розробці конкретно-загальних понять сфери бібліотечної праці (якими стали перш за все поняття “бібліотека” і “бібліотечна справа”). У дореволюційних бібліотекарів склалися початкові уявлення про основні бібліотечні поняття та терміни, а характер цих уявлень відповідав зародковому рівню розвитку термінології галузі;
· у другий період (1917–1929 рр.) сформувалися основні ідеї та поняття галузі, розпочали роботу термінологічні комісії при ВБУ та УНІК, було видано перші підручники Ю. Меженка та С. Сірополка, підготовлено “Короткий російсько-український словник бібліотечної термінології” (1926). Українські вчені започаткували та дали термінологічні визначення великій кількості нових понять бібліотекознавства та книгознавства, які базувалися на національному мовному та світовому бібліотечному досвіді;
· третій період розвитку бібліотечної термінології (30–50-ті роки XX ст.) позначений впливом ідеологічних та політичних подій (зокрема у зв’язку зі згортанням українізації, репресіями проти українських бібліотекознавців), переорієнтацією бібліотекознавчої науки на завдання соціалістичного будівництва та ідейного виховання мас. Попередня термінологічна діяльність була засуджена, а українські термінологічні словники потрапили до спецсховищ бібліотек;
· четвертий період (60–80-ті роки XX ст.
Загрузка...

Завантажити цю роботу безкоштовно

Загрузка...
Пролистати роботу: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 
Реферат на тему: РОЗВИТОК БІБЛІОТЕЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНІ У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ

BR.com.ua © 1999-2018 | Реклама на сайті | Умови використання | Зворотній зв'язок